[Mario Dessy nació en Milán el 27 de junio de 1902 y fue un poeta adscrito al grupo Italia Futurista. El siguiente poema, que como se puede apreciar es de raíz simultaneista, apareció en la revista Freccia Futurista del 4 de mayo de 1917. ]
Pálidos colores de una extraña sensibilidad enfermiza sonidos lentos
enarmónicos extrañas voces nostálgicas canciones susurros de cortinas de seda
oreadas atmósfera leve tintineante azul
Largas trenzas rubias rozando mi cuerpo
ríos de cabello inundando mis facciones profusamente
asfixiándome espasmo
asfixiando en un día caluroso en pleno agosto muriendo besando sorbiendo
mordiendo dos labios de cinabrio
El sonido de un portazo
Estirando una pierna ¡solo tengo una!
¡Qué araña!
Un grito
Tlac
z z
z z
z z
Soy lanzado a la inmensidad de las olas
(Traducido del italiano por Tommaso della Macchina)
Cabecera original de la revista Flecha Futurista